You may download the "Non-commodity" translation standards brochure
and distribute it to interested persons

Chris Durban and Alan Melby retain the right to make changes -- the brochure must be distributed "as is." It has been endorsed by a number of translation-related organizations.

download a zipped PDF of "Translation: Standards for Buying a Non-commodity"


You may download the audio files of the standards workshop and session at March 2008 Translation World in Montreal
and use them for personal, academic, or other non-commercial purposes without further permission.

download the first audio file (morning session of the workshop)

download the second audio file (2nd half of the morning session of the workshop)

download the third audio file (afternoon discussion session of the workshop)

download the fourth audio file (following day summary session for all interested persons)