MARTIF - Putting Complexity in Perspective

Bonthrone, Robin. 1996. "The Business of Terminology A European Perspective." The ELRQ Newsletter. Vol. 1, No. 3, October, 5-7.

Budin, Gerhard. 1996. Wissensorganisation und Terminologie: Die Komplexität und Dynamik wissenschaftlicher Informations- und Kommunikationsprozesse. Tübingen: Gunter Narr Verlag.

COTSOWES. 1990. Recommendations for Terminology Work. Edited by the Conference of Translation Services of West European States, Working Party on Terminology and Documentation. Berne: Swiss Federal Chancellery.

GTW. 1996. [Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer e.V.] Guidelines for the Design and

Implementation of Terminology Data Banks. GTW-Report. Saarbrücken: GTW.

Hardman, Daniel.. 1996. A Practical Proposal for the Blind Interchange of Terminological Data. Unpublished Master' s Thesis. Provo, Utah: Brigham Young University.

Hohnhold, Ingo. 1988. "Der terminologische Eintrag und seine Terminologie," Mitteilungsblatt des BDÜ. Nr. 5/54-1988, 4-17.

ISO DIS 12 200.2: 1995, Terminology -- Computer Applications -- Machine-readable Terminology Interchange Format (MARTIF). Geneva: ISO TC 37/SC 3/WG 3.

ISO DIS 12620:1995, Terminology - Computer Applications – Data Categories. Geneva: ISO TC 37/SC 3/WG I.

Melby, Alan, and Hardman, Daniel. 1996. "Importing Terminology from Multiple Sources in Three Phases: Inspection, Adjustment and Adoption." Proceedings of TKE '96: Terminology and Knowledge Engineering. Christian Galinski and Klaus-Dirk Schmitz, Editors. Frankfurt/M.: Indeks Verlag.

Mossmann, Yvan. 1988. "Die Terminolgiedatenbank vor der Entscheidung-Was ist zu fordern?" Lebende Sprachen. 1/1988, 1-10.

Schmitz, Klaus-Dirk. 1996. "Martif: A New ISO—Standard for the Interchange of Terminological Data." Translated by Sue Ellen Wright. TermNet News. No. 50/51/1995, 6-8.

Stellbrink, H.J. 1993. "Selling Terminology at a Price—The Wrong Price". Proceedings of TKE '93.

Terminology and Knowledge Engineering: K.-D. Schmitz and C. Galinski Eds. 292-299.

West, Lesley J., and Murray-Rust, Peter. (1996). "Terminology in a Global Context—The Virtual Hytpertext Glossary (VHG)". TermNet News. No. 50/51/1995, 6-8.

Wright, Sue Ellen, and Budin, Gerhard. 1994. "Data Elements in Terminological Entries: An E~n pirical approach". Terminologvi Vol. I, Mo. 1, 41-60.

Wright, Sue Ellen. 1996. "Blind Interchange of Terminological Data: Problems and Possibilities," Multilingualism in Specialist Communication: Proceedings of the 1Oth European LSP-Symposium, 29 August - 2 September, 1995. Vienna: TermNet, 1123-1130.

Wright, Sue Ellen. 1997. "Mapping Local Data Categories to Categories Defined in ISO 12620." IITF Journal, in press.